❗️Le verdict est tombé !
(English below)
Résumé :
Pour Matthias* :
– 7 acquittements
– Diverses peines pécuniaires conséquentes
– 1 an de prison ferme : il est remis en liberté totale dès ce soir puisqu’il a déjà accompli sa peine !!!
– Délai d’épreuve d’une année
Pour Mirabelle* :
– 7 acquittements
– Diverses peines pécuniaires conséquentes
– 7 mois de prison ferme avec sursis : elle repart donc libre !
– Délai d’épreuve de 3 ans
Pour Raoul :
– 20 jours-amendes avec délai d’épreuve de 3 ans
– Diverses peines pécuniaires
Nos trois camarades repartent donc libres mais soumis-es à des peines fermes et lourdes.
Matthias*, Mirabelle* et leurs avocats feront appel de la décision, qu’ils estiment injustifiée. Plus d’informations suivront ces prochains jours, le temps de souffler un peu.
Merci à toutes et tous pour votre soutien depuis le début de cette affaire ! Et un merci infini aux avocat-e-s de nos camarades qui ont réalisé un travail acharné et des plaidoiries dont le contenu a été incontestable ! ✊????❤️
—
Summary :
For Matthias*:
– 7 acknowledgements
– Various significant financial penalties
– 1 year in prison: he is totally released tonight since he has already served his sentence!!!!
– Testing time of one year
For Mirabelle*:
– 7 acknowledgements
– Various significant financial penalties
– 7 months in prison is suspended: she is therefore leaving free!
– 3-year test period
For Raoul:
– 20 day fines with a 3-year trial period
– Various financial penalties
Our three comrades therefore left free but subject to firm and severe penalties.
Matthias*, Mirabelle * and their laywyers will appeal this decision, which they consider unjustified. More information will follow these coming days, just the time to relax a bit.
Thank you all for your support since the beginning of this case! And an infinite thank you to the lawyers of our comrades who did a lot of hard work and pleadings whose content was indisputable! ✊????❤️
